Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is encasillar - definitie
encasillar
verbo trans.
1) Poner en casillas.
2) Clasificar personas o cosas distribuyéndolas en sus sitios correspondientes.
3) Señalar el gobierno a un candidato adepto el distrito en el cual le presentará para las elecciones de diputados.
4) Considerar o declarar a alguien como adicto a un partido, ideología, etc. Se utiliza también como pronominal.
encasillar
encasillar
1 tr. Distribuir algo en casillas o departamentos.
2 Clasificar personas o cosas colocándolas en los distintos grupos o apartados.
3 Considerar a alguien incluido en cierta clase o grupo de forma más o menos justificada; particularmente, a un actor, cantante, etc., por haber realizado repetidamente un mismo trabajo: "Le han encasillado en el papel de malo". prnl. Estar alguien incluido en cierta clase o grupo de forma más o menos justificada.
4 tr. Considerar a alguien como adicto a cierta ideología o partido; se aplica particularmente cuando la atribución es arbitraria. *Calificar. prnl. Declararse alguien adepto a cierto partido o ideología: "Nunca ha querido encasillarse en ningún partido".
5 tr. En las *elecciones para diputados, designar el gobierno un candidato adicto para determinado distrito.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor encasillar
1. "Es difícil de encasillar, y eso confunde mucho", resume Spader.
2. No hay nada más fácil que encasillar, pero es un poco ridículo.
3. La variedad de personajes que lleva interpretados convierte a Ganz en un actor difícil de encasillar.
4. A los críticos les resultaba difícil encasillar a un autor como David Foster Wallace, pues se salía de los límites de lo estrictamente literario.
5. Creo que los medios son los que construyen categorías para encasillar las cosas, y hacerse todo más fácil, pero la verdad es que nunca pensé en eso.
